We study the dynamics of bosonic atoms on a two-dimensional square lattice, where atomic interactions are long ranged with either a box or soft-core shape. The latter can be realized through laser dressing ground-state ...