We consider a minimalist model of overtaking dynamics in one dimension. On each site of a one-dimensional infinite lattice sits an agent carrying a random number specifying the agent's preferred velocity, which is drawn ...