Biological environments at micrometre scales and below are often crowded and experience incessant stochastic thermal fluctuations. The presence of membranes/pores and multiple biological entities in a constricted space can ...