Lattice degrees of freedom (DoF) play a central role in correlated electron systems, strongly influencing the dynamics of the underlying charge carriers and spin excitations. In nickelates, understanding the role of lattice ...