We consider the translocation dynamics of a polymer chain forced through a nanopore by an external force on its head monomer on the trans side. For a proper theoretical treatment we generalize the iso-flux tension propagation ...